데이비드 크리스천. 밥 베인-빅 히스토리/BIG HISTORY

데이비드 크리스천.  밥 베인 -  「빅 히스토리」

 

 

예를 들면,
저는 고리가 달린 토성을 보았는데, 

마치 밝고 빛나는 볼 베어링 주위를 금속 와셔가 도는 것처럼 보였습니다.
정말로 토성은 매우 아름다웠습니다.

저는 이 일로 해서 이 질문들이 거대한 것들이며 이 질문들에 대한 훌륭한 대답이 있고,
이 질문이 우리를 복잡하지만 경이로우면서도 긴 여행으로 인도하리라는 것을 알게 되었습니다.

 

이 타임라인은 여러분에게 시간 순서대로 제 삶의 여정을 보여줍니다.
저는 이 타임라인에 제가 무엇을 했는지를 적어놓았습니다.
제 삶에서 중요하다고 생각되는 사건들이 적혀 있습니다.
이 사건들은 제 생애의 중요한 전환점 혹은 임계국면(threshold)이라고 간주할 수 있습니다.

 

저는 태어난 지 13개월이 되었을 때 나이지리아로 갔습니다.
그리고 저는 캐다나에 가서 아내를 만났습니다.
또 영국의 대학으로 가서 러시아사 연구자로 훈련을 받았고, 

오스트레일리아에서 첫 직장을 잡았습니다.
이 모든 일들,  전환점들이 제게 소중합니다.

 

와셔.
너트 밑에 끼우는 둥글고 얇은 나사받이

임계국면(threshold).
어떤 현상이 다르게 나타나기 시작하는 지점 혹은 경계.
빅 히스토리에서는 새로운 현상이나 물질이 나타나는 지점 혹은 시기를 의미한다.  (p22)

 

------

하지만 우리는 어떻게 모든 일이 일어났는지 알고 있습니다.
이 모든 일에 별이 주 역할을 담당했습니다.
자,  이제 우리는 최초의 별들이 어떻게 출현했는지에 초점을 맞추어 살펴보려고 합니다.

 

이 책 전체에 걸쳐 우리는 적절한 골디락스 조건이 갖추어지면

더욱 복잡한 것들이 나타나게 된다는 사실을 알게 될 것입니다.

 

영국 동화 <골디락스와 곰 세 마리>에서 처럼,
너무 뜨겁지도 않고 너무 차갑지도 않은 것,
너무 크지도 않고 너무 작지도 않은 것,
너무 가깝게 있지도 않고 너무 떨어져 있지도 않은 것,  그런 조건이 골디락스 조건 입니다.
이해가 되었나요.

 

골디락스 조건(goldilocks condition).
알맞은 출현 조건.  골디락스는 영국 동화  <골디락스와 곰 세 마리>에 등장하는
금발머리 소녀의 이름으로,  배고픔에 지친 골디락스는 숲 속에서 곰의 집을 발견하고,
그곳에서 먹기에 알맞은 온도의 스프,
앉기에 적합한 의자,  잠자리에 알맞은 침대 등을 발견한다.
이 동화에서 유래한 골디락스 조건은 일반적으로 천문학에서 생명체가 출현하거나
생존하기에 적합한 영역이라는 뜻으로 사용되지만,
빅 히스토리에서는 임계국면이 나타나기에 알맞은 조건을 말한다. (p104)

 

-----
우리는 미국 워싱턴 주에 있는 아름다운 시애틀의 레이크 사이드 고등학교에 있습니다.
이 장은 별이 우리에게 무엇을 주었는가를 다룰 것입니다.
자,  아름다운 학교 캠퍼스의 주변을 살펴보세요.
장담하건대,  이곳에는 수소와 헬륨 이외의 다른 많은 것들이 있습니다.
사실, 여기에 상당한 양의 탄소,  산소,  질소가 있고,  아마도 상당한 양의 인과 황도 있을 겁니다.
그리고 원소 주기율표(periodic table)에 있는 다른 원소도 찾을 수 있을 것입니다.

 

주기율표(periodic table)
원소를 원자번호순으로 나열하여

원소의 성질이 주기적으로 변화하는 것을 보여주기 위해 원소들을 배열한 표.

원자(atom)는 직접적이고 구체적인 대상을 일컫는 말이며,
원소(element)는 원자의 종류를 일컫는 말로 원자를 분류하는 기준이 된다.
만일 사과 10개와 키위 15개가 있다면,
'원자'는 모두 25개가 있지만, '원소'는 2개가 있는 셈이다. (p.122)

 

 

 

데이비드 크리스천 , 밥 베인  -  빅 히스토리

역자 - 조지형
해나무  - 2013. 09. 10.

조건