028 - 傳承(전승)

·「덩 밍다오 - 마음의 눈을 밝혀주는 道 365」

 

 

 

028 - 傳承(전승) 

아버지가 없는 아버지는  A fathout a father
균형 감각을 잃기 쉽다.  Has difficulty balancing.
스승이 없는 스승은   A master without a master
위험하다.   ls dangerous.

 

우리는 신뢰와 기대를 가지고 부모나 스승, 지도자를 존경한다.
그들의 책무는 우리를 지도하고, 교육하고, 상황이 불확실할 때 대신 판단을 내려 주는 것이다.
궁극적으로 그들은 지혜로써 우리의 발전을 도와주고,  우리가 정한 목적에 이르도록 인도한다.

그러나 그들도 실수를 하거나 우리를 오도할 가능성은 있다.
이렇게 인간이 항상 옳을 수 있겠는가?
적절하지 못한 채찍 한 번으로 혼란이 야기하고,
마음의 상처를 입고,  더 큰 재앙을 낳을 수도 있다.
감수성이 예민한 어린아이에게 심한 말을 함으로써 몇 년 동안 많은 문제를 일으킬 수도 있다.
그렇기 때문에 아버지에게 아버지가,
스승에게 스승이,
지도자에겐 지도자가 필요하다.

그래야 힘을 가진 자의 실수를 막을 수 있다.
과거에는 왕에게도 지혜로운 충고자가 있었다.
지도자가 되고자 하는 사람이라면 누구나 그런 사람들의 도움을 받아야 한다.

누군가 최고의 자리에 설 것이다.
그 다음에는 또 누가 그 자리를 이을 것인가?
신에게 기대지 말고 경험으로 판단해 보자.
경험은 최고의 스승이다.
현자가 끊임없이 여행을 하고 변화하는 상황에 맞춰 자기를 항상 검증하는 것도 그 때문이다.
이런 방법을 통해서만 그들의 사상을 검증하고,
모자라는 점을 보충할 수 있는 것이다. 

 

 

※ 이 글은 <마음의 눈을 밝혀주는 道 365>에 실린 일부 단락을 필사한 것임.
덩 밍다오  -  마음의 눈을 밝혀주는 道 365
역자 - 김희균
고려원미디어 - 1995. 06. 20.

[t-22.03.14.  20220306-164948-3]