사뮈엘 베케트-고도를 기다리며/이 세상의 눈물의 양엔 변함이 없지

사뮈엘 베케트  - 「고도를 기다리며(세계문학전집 43)」

 

 

 

포조 : 이젠 울음을 그쳤군.
          그러니까 당신이 저놈을 대신하게 된 거구려.

          이 세상의 눈물의 양엔 변함이 없지.
          어디선가 누가 눈물을 흘리기 시작하면 한쪽에선 눈물을 거두는 사람이 있으니 말이오.
          웃음도 마찬가지요.

          그러니 우리 시대가 나쁘다고는 말하지 맙시다.
          우리 시대라고 해서 옛날보다 더 불행할 것도 없으니까 말이요. 

          그렇다고 좋다고 말할 것도 없지.
          그런 애긴 아예 할것도 없어요.
          인구가 는 건 사실이지만,    - p51 -

 

 

사뮈엘 베케트  / 고도를 기다리며(세계문학전집 43)
역자 / 오증자
민음사 / 2012.2.20.