프리모 레비-이것이 인간인가/미래에 대한 우리의 늘 모자란 인식도 그중 하나다.

프리모 레비  / 「이것이 인간인가」

 

 

 

누구나 인생을 얼마쯤 살다 보면 완벽한 행복이란 실현 불가능하다는 것을 깨닫게 된다.

하지만 그것과 정반대되는 측면을 깊이 생각해보는 사람은 드물다.

즉 완벽한 불행도 있을 수 없다는 사실 말이다.

이 양극단의 실현에 걸림돌이 되는 인생의 순간들은 서로 똑같은 본성을 가지고 있다.

그것들은 모든 영원불멸의 것들과 대립하는 우리의 인간적 조건에 기인한다.

미래에 대한 우리의 늘 모자란 인식도 그중 하나다.

그것은 어떤 때에는 희망이라 불리고 어떤 때에는 불확실한 내일이라 불린다.

모든 기쁨과 고통에 한계를 지우는 죽음의 필연성도 그중 하나다.

어쩔 수 없는 물질적 근심들도. 이것들이 지속적인 모든 행복을 오염시키듯,

이것들은 또 우리를 압도하는 불행으로부터 끊임없이 우리의 관심을 돌려놓음으로써

우리의 의식을 파편화하고, 그만큼 삶을 견딜 만한 것으로 만들어준다.     - p18 -

 

 

프리모 레비  - 이것이 인간인가

역자 - 이현경

돌베개 - 2007. 01. 12.