세계문학전집 179 - 브람스를 좋아하세요

 

 

 

브람스를 좋아하세요 - 프랑수아즈 사강. 김남주/민음사 2008. 05. 02. 

폴은 거울에 비친 자신의 얼굴을 들여다보고 있었다. 
그녀는 이런 경우 흔히 갖게 마련인 신랄함이나 당혹감이 아니라 조심성에 가까운 차분함을 가지고, 
좌절로 얼룩진 거울 속의 얼굴을 서른아홉 해로 나누어 보았다. 
얼굴의 음영을 두드러져 보이게 하고 주름을 더 깊어 보이게 하기 위해 
자신이 손가락 두 개로 잡아당기는 그 탄력 없는 살갗이 마치 누군가 다른 사람, 
아가씨의 대열에서 아줌마의 대열로 마지못해 넘어가고 있는, 
외모에 몹시 신경을 쓰는 또 다른 폴의 것이기라도 한 것처럼, 그녀로서는 그런 모습이 낯설었다. 
그녀가 이렇게 거울 앞에 앉은 것은 시간을 죽이기 위해서였으나, 
정작 깨달은 것은 
사랑스러웠던 자신의 모습을 공격해 시나브로 죽여 온 것이 다름 아닌 시간이라는 사실이었다. (9)

 

 [t-08.05.02.  20210513-181933-3]