작가책방(소설/베르톨트 브레히트 - 코카시아의 백묵원3 코카시아의 백묵원 - 3/2 북쪽 산속으로의 도주 베르톨트 브레히트 - 「코카시아의 백묵원」 젊은 숙녀. 게다가 위험한 도둑이오. 이 여자가 우릴 죽이려 했어요. 경찰에 넘겨야 할 사건이에요. 벌써 편두통이 닥쳐오는군. 오, 하느님. 하인. 이런 때에 경찰은 없어요. (그루쉐에게) 짐을 챙겨요, 아주머니. 그리고 냉큼 사라져요. 그루쉐. (화를 내며 아이를 안는다) 형편없는 인간들! 사람들이 나타나 이들의 머리를 잘라 벽에다 못질해 걸어야 되겠어! 하인. (그녀를 밀쳐낸다) 주둥이 닥쳐, 그러지 않으면 노인장에게 데리고 갈 거야. 그 양반은 엄하셔. 늙은 숙녀. (젊은 숙녀에게) 그 여자가 뭘 훔쳐가지나 않았는지 살펴보게나! 숙녀들이 오른쪽에서 무엇이 없어졌을까 봐 열심히 살펴보는 동안에 왼편에서는 하인과 그루쉐가 대문을 나선다. 그루쉐가 어느 농가 앞.. 2022. 7. 30. 코카시아의 백묵원 - 3/1 북쪽 산속으로의 도주 베르톨트 브레히트 - 「코카시아의 백묵원」 가수. 그루쉐 바흐낫체는 도시를 떠나 그루시아의 군사도로를 따라 걷고 북쪽 산속으로 이르는 길을 걸르며 아이에게 노래를 불러주고 우유를 사먹이기도 했고. 악사들. 이 인간적인 여자가 어떻게 피를 쫓는 개들과 덫놓는 사람들을 벗어날까? 인적이 없는 산속으로 걷고 그루시아의 한길을 걷고 걸으며 아이에게 노래를 불러주고 우유를 사먹이기도 했지. 그루쉐 바흐낫체가 걸어간다. 아이를 자루에 넣어 업고 한 손에는 보따리를, 다른 손에는 커다란 지팡이를 짚고서. 한 농부의 오두막이 나타난다. 그루쉐. (아이에게) 점심시간이니까 사람들은 식사를 하겠구나. 우린 긴장한 채 풀밭에나 앉아 있자꾸나. 착한 그루쉐가 우유 한 주전자를 구해올 때까지. (그녀는 아이를 바닥에 내려놓고 .. 2022. 7. 28. 코카시아의 백묵원 - 1. 골짜기 쟁취를 위한 논쟁. 베르톨트 브레히트 - 「코카시아의 백묵원」 가수가 들러선 사람들에게 인사한다. 여자농부(우). 당신을 알게 되어 영광입니다. 당신의 노래에 관해 저는 이미 학교 다닐 적에 들었지요. 가수. 이번에는 노래를 곁들인 연극을 보여드리겠습니다. 집단 농장의 모든 동지들이 함께 연기하지요. 우리가 옛날의 마스크를 가져왔답니다. 노인(우). 이건 오랜 전설들 중의 하나일 테죠? 가수. 아주 오래 된 전설이오. 이건 '백묵원(白墨圓)'이라 불리는데 중국에서 유래한 것입니다. 물론 이 전설을 바꾸어 연기하는 것이지요. 유라, 마스크를 한번 보여드리려무나! 동지 여러분, 어려운 논쟁 다음에 여러분이 유쾌하게 환담하시는 건 우리에게 영광입니다. 옛 시인의 목소리가 소비에트의 트랙터 뒤에서도 그대로 울려 나온다고 여러분께서.. 2022. 7. 27. 이전 1 다음
